Itemoinakutemo

archive | rss | random



following

brain itches Theme by Adam Holwerda.
petapeta:

carandache:

nemoi:

repsychose:

「ミカエルの誘惑」
怪人が生んだ奇書と呼ばれる本は数多いが、その中でも特筆されるべき金字塔が『ミカエルの誘惑』である。作者のミカエル・オンタ( MICHAEL Honta)は年齢国籍ともに不詳。「ガムユーシュ卿」(「ガムユーシュ」とは古典好色文学によく使われていた卑語で、「舌によって性器を刺激する」という意)などのペンネームを駆使し一九世紀末からヨーロッパ・アメリカ・アジア各国を飛び回っては数々の地下出版を重ね、その度に発禁弾圧の憂き目を見続けてきた。第二次世界大戦直後の一九四五年に、集大成ともいうべき『ミカエルの誘惑』をオックスフォード・アンド・ケンブリッジ書店から三百部限定出版したのみで消息を断っている。 以後、一部の好事家に語り伝えられるだけの「幻の奇書」だったのである。ひときわ異彩を放っているのは、一一二編におよぶ短編の中でも、同一の文体がひとつとしてないことである。「地上にあるすべての言葉が母国語である」 と豪語しているほど語学に精通していたオンタは、各短編をその舞台となる国の言葉で書いているのである(とくに必要がないものは主にフランス語と英語で書かれている)。しかもイギリスが舞台でも内容によってウェールズ語やケルト語、インドならヒンディ語とタミール語を使い分けるという念の入りようであり、日本語で書かれたものも2編ある。またこの奇書には奇妙な逸話もある。一九九〇年に発行された改訂版『ミカエルの誘惑』の存在である。補完追加された部分が、初版と比べてみてどうしてもオンタ本人の手によるものとしか思えないのだ。改訂版にもオンタ自身の改訂によると書いてある。しかしそれが本当なら、オンタの年齢は一二〇歳をゆうに越えていることになる。オンタ研究家の中には仮に二〇〇歳だとしても別段、驚きはしないと言う者もいる。正に伝説に相応しい奇談と言えよう。

petapeta:

carandache:

nemoi:

repsychose:

「ミカエルの誘惑」

怪人が生んだ奇書と呼ばれる本は数多いが、その中でも特筆されるべき金字塔が『ミカエルの誘惑』である。作者のミカエル・オンタ( MICHAEL Honta)は年齢国籍ともに不詳。「ガムユーシュ卿」(「ガムユーシュ」とは古典好色文学によく使われていた卑語で、「舌によって性器を刺激する」という意)などのペンネームを駆使し一九世紀末からヨーロッパ・アメリカ・アジア各国を飛び回っては数々の地下出版を重ね、その度に発禁弾圧の憂き目を見続けてきた。第二次世界大戦直後の一九四五年に、集大成ともいうべき『ミカエルの誘惑』をオックスフォード・アンド・ケンブリッジ書店から三百部限定出版したのみで消息を断っている。 以後、一部の好事家に語り伝えられるだけの「幻の奇書」だったのである。ひときわ異彩を放っているのは、一一二編におよぶ短編の中でも、同一の文体がひとつとしてないことである。「地上にあるすべての言葉が母国語である」 と豪語しているほど語学に精通していたオンタは、各短編をその舞台となる国の言葉で書いているのである(とくに必要がないものは主にフランス語と英語で書かれている)。しかもイギリスが舞台でも内容によってウェールズ語やケルト語、インドならヒンディ語とタミール語を使い分けるという念の入りようであり、日本語で書かれたものも2編ある。またこの奇書には奇妙な逸話もある。一九九〇年に発行された改訂版『ミカエルの誘惑』の存在である。補完追加された部分が、初版と比べてみてどうしてもオンタ本人の手によるものとしか思えないのだ。改訂版にもオンタ自身の改訂によると書いてある。しかしそれが本当なら、オンタの年齢は一二〇歳をゆうに越えていることになる。オンタ研究家の中には仮に二〇〇歳だとしても別段、驚きはしないと言う者もいる。正に伝説に相応しい奇談と言えよう。